to look someone in the face; to look someone (straight) in the eye to look somebody in the face: nhìn thẳng vào mặt ai
You can’t be some difficult, shy person who is not able to look somebody in the face. Bạn không thể là người quá khó khăn và nhút nhát đến nỗi không dám nhìn thẳng vào mặt người khác.
You can’t really be some difficult, shy person who is not able to look somebody in the face: you have to present yourself. Chính vì thế, bạn không được phép là một người khó tính, rụt rè nào đó không dám nhìn thẳng vào mắt người đối diện: bạn phải biết cách thể hiện bản thân.